早在 1965 年，教育署就聯繫羅納德·霍爾主教，提議在觀塘設立一所新的女子職業學校，由香港聖公會管理。Ronald O. Hall 主教後來與我們的第一任校長 Joyce M. Bennett 牧師（以下段落中稱為 Bennett 女士）聯絡，討論建立新學校的計劃。Bennett 女士於 1965 年底首次參觀位於 Ngok Yue Shan（原名鱷魚山）的校址。通往山頂的道路尚未完工。小區附近沒有建築物，當時山腳下的康樂路正在建設中。由於政府最初要求在新學校開設 30 個班級，Bennett 女士隨後計劃開設四個不同的學科（藝術、科學、Commerce and Technical) 以滿足政府為女孩提供職業教育的要求。1966年，教會獲悉，校址面積可容納30個班級，但更多的班級也意味著更高的建築成本。教會曾一度考慮放棄學校場地，轉而使用更小的場地。然而，最終，相關人員認為該校址值得保留。最終，在 1967 年與政府達成了一項協議，並為建立學校提供了額外的資金。教會曾一度考慮放棄學校場地，轉而使用更小的場地。然而，最終，相關人員認為該校址值得保留。最終，在 1967 年與政府達成了一項協議，並為建立學校提供了額外的資金。教會曾一度考慮放棄學校場地，轉而使用更小的場地。然而，最終，相關人員認為該校址值得保留。最終，在 1967 年與政府達成了一項協議，並為建立學校提供了額外的資金。

羅納德·O·霍爾主教提議將學校命名為“聖安妮”（St Anne's）。然而，組委會中方成員認為這個名字翻譯成中文時不適合學校。經過長時間的搜索，Bennett 女士在字典中找到了“St Catharine's”這個名字。聖凱瑟琳在埃及亞歷山大港長大，她的生日 11 月 25 日被認為是學校慶祝的合適日子。由於聖凱瑟琳是女性學者、律師和車輪製造商的聖人，因此她的名字被認為適合文法和職業學校。經過一年的討論，聖巴拿巴教會牧師劉寶文牧師建議使用“傑靈”作為學校的中文名稱。“傑靈”一詞源於古語“人傑地靈”，意為“人傑地靈”。

我們學校於1968年9月開設了五個中一班。班尼特女士認為將五個班命名為“A”到“E”是不明智的，因為這可能會導致誤解，認為班級是根據學生的質量來排名的。最終，貝內特女士從《新約》中挑選了五位女性，她們的名字被採用：

瑪麗：一位專注於耶穌教導的女性
瑪莎：一位忙碌的廚師
多卡斯：一位裁縫
普莉希拉：一位帳篷製造者
菲比：一位女執事

這些女性被認為是我們女孩的好榜樣。在學校成立十週年（1977年至1978年）期間，成立了兩個浮動班，分別命名為Naomi和Ruth。拿俄米從外邦回來，路得是外邦人。他們在加入他們的社區後受到了希伯來人的熱烈歡迎，因此這兩個名字非常適合新的班級。上面提到的名字也被學生在小組活動中組成不同的房子時使用。今天，我們仍然將我們的類命名為 Mary、Martha、Dorcas、Priscilla 和 Phoebe。

1968年9月1日開學時，我校已有5個中一班，教授五個學科，學生可升讀中五並報考香港中學會考。這五個學科是藝術、科學、商業、技術和職業培訓。我們學校剛開辦的時候，玉月山的校址基本上還是一片空地。即使過了幾個月，也只有一面橫幅，上面寫著校園藍圖是由Wong & Tung & Assoc設計的。建築師和工程師。直到12月底，校園才開始建設。1968年聖誕節那天，第一批工人用木釘和繩索架起了校界，學校的總面積終於露出來了。1969 年 3 月 22 日，Jack Cater 爵士受邀到我們學校奠基。我校於1969年9月遷入新校區。1970年3月9日，香港總督戴維·特倫奇爵士乘坐直升機抵達我校，並主持開學典禮。

紅色背景：殉道者的鮮血，是教會的種子。

校訓：勇敢、溫柔、真誠

景教十字架：十字架上的蓮花象徵著在污穢和泥濘的邪惡中生長的純潔花朵，宣告基督的死亡戰勝了邪惡和罪惡世界。

金色的凱瑟琳車輪：我們的聖人遭受的折磨。